한주간 평안하시길 바랍니다.
http://lkhyhk.tistory.com/entry/헨델의-세르세-중의-라르고
Ombra Mai Fu - Dmitri Hvorostovsky
http://www.youtube.com/watch?v=h0PcHEdSpnA&feature=related
Jennifer Larmore : "Haendel's "Ombra mai fu"
http://www.youtube.com/watch?v=M_m6mnMIofc
Ombra mai fu
그늘이* 오페라 <세르세 Serse>에서 세르세(m. sop.)가 부르는 아리아이다.
Ombra mai fu 옴부라 마이 푸
Frondi tenere e belle
나뭇잎이여 부드럽고 아름답구나
Del mio Platano amato,
나의 사랑스런 플라타나스 나무(의 나뭇잎)
Per voi risplenda il Fato
너희에게 운명이 미소짓게 하자
Tuoni, Lampi, e Procelle
천둥, 번개, 그리고 폭풍우가
Non vi oltraggino mai la cara pace,
결코 방해하지 않으리 너희들의 사랑스런 평화를
Ne giunga a profanarvi Austro rapace.
결코 부는 바람도 너희들을 더럽히지 않으리.
결코 만들어진 적이 없네
Di Vegetabile,
나무의 (그늘이)
Care ed amaile
소중하고 사랑스러우며
Soave piu.
(그리고 너희들보다)더 부드러운(그늘은)
'Familiar Classic Music > [음악편지]' 카테고리의 다른 글
| 2010.09.01 (수) 행복한 한달의 시작되십시요 (조수미) (0) | 2010.08.31 |
|---|---|
| 2010.08.30 (월) The Flight of Bumble Bee(왕벌의 비행) (0) | 2010.08.29 |
| 2010.08.03 (화) 하이든 현악4중주 황제 중 2악장 (0) | 2010.08.03 |
| 2010.07.29 (목) 날씨 많이 더우시죠 (발트토이펠 스케이트왈츠) (1) | 2010.07.29 |
| 2010.07.21 (수) 인사드립니다 (Haydn - Symphony #45 Farewell) (0) | 2010.07.21 |