No. 56 O Mio Babbino Caro - Giacomo Puccini

[Banker Lee, 클래식한 월요일]    푸치니 오페라 잔니스키키 중  오 사랑하는 나의 아버지 "O Mio Babbino Caro - Giacomo Puccini" 라는 곡입니다. 사랑하는  사람과 함께 하고픈 딸이 아버지에게 부탁하는 아리아인데요. 감미로운 선율이 아름답습니다. 한주간 행복하세요

 

 

오십여섯번째 편지는 : "O Mio Babbino Caro - Giacomo Puccini"  오 사랑하는 나의 아버지

http://bit.ly/14mIR8O

 

 

 

http://bit.ly/16VTFrN 

 

 

 

" O moi bannino caro"

O mio babbino, caro                              오! 사랑하는 아버지

mi piace, e bello bello                            제가 사랑하는 그 사람은 정말 좋은 사람이예요

vo" addare in Porta Rossa                      우리는 함께 포르타 로사로 가서

a comperar l"anello!                               반지를 사려고 해요.

 

Si, si, ci voglio andare!                           예, 예, 그럴 생각이예요

E se l"amassi indarno                            만약 제가 그를 헛되이 사랑하는 것이라면

andrei sul Ponte Vecchio                        베키오 다리로 달려가서

ma per buttarmi in arno!                           아르노 강에 몸을 던지겠어요

 

Mi struggo e mi tormento,                         내 이 괴로움과 내 이 고통을!

O Dio! vorrei morir!                                   오, 신이시여, 차라리 죽는 게 나아요

Babbo, pieta, pieta!                                  아버지, 저를 불쌍히 여겨 주소서

Babbo, peita, pieta!                                  아버지, 저를 불쌍히 여겨 주소서