아무도 잠들지 말라 Nessun dorma
[가사와 독음]
Nessun dorma Nessun dorma!
네쑨 도르마 네쑨 도르마
Tu pure,o Principessa nella tua fredda stanza guardi le
뚜 뿌레오 쁘린치페싸 넬라 뚜아 프레다 스딴싸 과르디 레
stelle che tre mano d'amore e di speranza !
스텔레 께 뜨레마노 다모레 에 디 스페란싸!
Ma il mio mi stere e' chiuso in me, il no me mio nessun sa pra
마일미오 미 스테레 에 끼우소인메 일노메 미오 네 쑨 싸 프라
No,no, sulla tua bocca lo di ro quan do la luce splen de ra--
논 노 술라 뚜아 보카로디로 꽌도 라 루체 스플렌 데라
Ed il mio bacio scioglie ra il silen zio che ti fa mi a
에딜 미오 바쵸 쇼 리에라일 씨렌지오 께 띠 파미아
Di le gua notte Tra mon ta te stelle ! tra monta te
디 레과 노떼 뜨라몬따 테 스텔레 ! 뜨라몬따 테
stelle ! Al-l'al ba vin -ce -ro! vin-ce-ro Vin-ce ro !
스텔레 알랄바 빈체로 빈체로 빈체로
[가사의 의미]
잠 못 잘거야 그 누구도
그대여 나의 사랑 외로운 방에 홀로 사랑과
열망 희망의 별빛 보며 깨어 있다네.
누구도 알지 못하리 나의 비밀 나의 이름
나 그대에게 고백하리라 밝아오는 그 아침에
그대는 알게 되리라 타오르는 나의 사랑을
이밤 지나고 별빛도 사라져 아침이 밝아
오면 마침내 그대는 내사랑 내사랑 승리하리라! 승리하리라!
'Familiar Classic Music > [음악편지]' 카테고리의 다른 글
| 2009.10.20(화) 베르디 리골레토중 여자의 마음 (0) | 2010.02.20 |
|---|---|
| 2009.10.16(금) 모짜르트와 살리에르 (0) | 2010.02.20 |
| 2009.10.07 (수) 무반주 첼로 모음곡 Suites for Solo Cello (0) | 2010.02.15 |
| 2009. 9.19 (금) 라 트라비아타(La traviata) 중에 축배의 노래(Libiamo ne’lieti calici) (0) | 2010.02.15 |
| 2009. 9.11 (목) 사랑의 묘약 중 남몰래 흐르는 눈물 (0) | 2010.02.12 |